机动车交通事故责任纠纷 2016苏03民终6463号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害他人身体致人损伤的应依法承担赔偿责任。张同杰因交通事故受伤，有权依法获得赔偿。因双方对新沂市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》均无异议，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。本案中，根据新沂市公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》中的责任认定，综合王建军及张同杰的交通方式、违法行为、过错、造成事故的原因力等因素，确定王建军承担70%的事故责任，张同杰自行承担30%的事故责任。庭审中，张同杰未能提供证据证明刘昌林在将车辆借给王建军使用的过程中存在过错，故刘昌林不应承担赔偿责任。庭审中，王建军、刘昌林、华安保险公司辩称涉案的交通事故已经由法院作出的（2016）苏0381民初3166号民事调解书处理完毕，该民事调解书第四条“原、被告就本案交通事故引起的纠纷一次性
摘要
张同杰与王建军、华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书2016苏03民终6463号上诉人（原审被告）：王建军，男，1969年3月9日生，汉族，居民，住新沂市。上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司徐州中心支公司，住所地在江苏省徐州市云龙区和平路59号江苏师范大学科技园文远大楼502室。负责人：胡家友，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘靖，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张同杰，男，1974年3月30日……