机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终6292号

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身及财产的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本案中，各方当事人对此次交通事故发生的事实、梁国亮垫付丧葬费70000元均无异议，予以确认。关于责任划分问题，一审法院认为，韩旭彬系梁国亮雇佣的驾驶员，因无证据证明韩旭彬在本案中具有重大过错，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇主梁国亮应当承担其雇员韩旭彬因侵权致罗孝开死亡、九莲英受伤所产生的民事赔偿责任。同时，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，梁国亮将涉事车辆挂靠于悦达公司从事道路运输经营活动，梁国亮与悦达公司应承担连带赔偿责任。另，金堂县公安局交通警察大队认定确定由韩旭彬、罗孝开负此次事故的同等责任，九莲英不承担事故的责任。一审法院认为，交警队根据事故调查结果作出的《道路交通事故认定书》是处理事故的证据，事故责任不等同于民事侵权赔偿责任，民事侵权赔偿责任要由违法行为、损害结果、违法行为与损害结果之间的因果关系及过错来确认。本次交通事故中，罗孝开的行为违反了《中华人民共和国道路交通

公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身及财产的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。本案中，各方当事人对此次交通事故发生的事实、梁国亮垫付丧葬费70000元均无异议，予以确认。关于责任划分问题，一审法院认为，韩旭彬系梁国亮雇佣的驾驶员，因无证据证明韩旭彬在本案中具有重大过错，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条的规定，雇主梁国亮应当承担其雇员韩旭彬因侵权致罗孝开死亡、九莲英受伤所产生的民事赔偿责任。同时，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，梁国亮将涉事车辆挂靠于悦达公司从事道路运输经营

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终6292号上诉人（原审被告）：梁国亮，男，1976年5月18日出生，汉族，住四川省成都市新都区。委托代理人：王军，四川蜀西律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：九莲英，女，1972年7月12日出生，汉族，住四川省金堂县。被上诉人（原审原告）：罗丽萍，女，1993年8月7日出生，汉族，住四川省金堂县。上列二被上诉人共同委托代理人：孙乾勇……