民间借贷纠纷 （2015）连民终字第0458号

陈富启、徐秋芬向潘元建借款20000元，陈富启、徐秋芬在借据上签字捺印，有借款协议合同为凭，该借款合同合法有效，陈富启、徐秋芬负有偿还借款的义务。借据上书面约定三个月利息总额1800元，计算月利率为30‰，且格式合同约定逾期不还利息翻倍，该约定超出中国人民银行同期同档贷款基准利率四倍，超出部分不予保护。徐秋芬未到庭，系对其诉讼权利的放弃。综上，对原告的诉讼请求，在合理范围内本院依法予以支持。原审法院遂判决：陈富启、徐秋芬应于判决发生法律效力之日起十日内向潘元建支付借款本金20000元及利息（自2013年7月22日起至实际给付之日止按中国人民银行同期同档贷款基准利率四倍计算）。案件受理费300元，由陈富启、徐秋芬负担。陈富启、徐秋芬不服原审判决上诉称，一、上诉人借20000元时利息1800元已经先扣除，一审判决我方再次承担利息错误。二、一审法院没有证据的情况下认定上诉人系夫妻关系，证据明显不足。请求二审法院撤销一审判决，依法改判或将本案发回重审。潘元建答辩称，一、两上诉人既是夫妻关系，也是共同借款人，依据民法通则、婚姻法的相关规定，应当承担连带清偿责任。二、上诉人借款时承诺借期三个月，利

陈富启、徐秋芬向潘元建借款20000元，陈富启、徐秋芬在借据上签字捺印，有借款协议合同为凭，该借款合同合法有效，陈富启、徐秋芬负有偿还借款的义务。借据上书面约定三个月利息总额1800元，计算月利率为30‰，且格式合同约定逾期不还利息翻倍，该约定超出中国人民银行同期同档贷款基准利率四倍，超出部分不予保护。徐秋芬未到庭，系对其诉讼权利的放弃。综上，对原告的诉讼请求，在合理范围内本院依法予以支持。原审法院遂判决：陈富启、徐秋芬应于判决发生法律效力之日起十日内向潘元建支付借款本金20000元及利息（自2013年7月22日起至实际给付之日止按中国人民银行同期同档贷款基准利率四倍计算）。案件受理费300元

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第0458号上诉人（原审被告）陈富启，居民。上诉人（原审被告）徐秋芬，居民省份证号码320721198108203063，居民。被上诉人（原审原告）潘元建，居民。委托代理人闫华伦，江苏公善民律师事务所律师。上诉人陈富启、徐秋芬因与被上诉人潘元建民间借贷纠纷一案，不服连云港市赣榆区人民法院（2014）赣城民初字第00827号民事判决，向……