侵权责任纠纷 （2017）辽11民终802号

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”之规定及[2004]民立他字第47号最高人民法院给安徽省高院的复函精神，结合本案的实际情况，因丢失个人档案，上诉人要用人单位承担赔偿责任产生的争议，应为民事案件审理范围，人民法院应予受理。故原审法院认为本案为行政案件，不属于民事案件受案范围而驳回起诉缺乏法律依据。综上所述，原审裁定认定基本事实不清，适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销盘山县人民法院（2017）辽1122民初871号民事裁定；二、本案指令盘山县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　王庆丰审判员　　高玉波审判员　　石　光二〇一七年八月十五日书记员　　刘艳妮

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题解释（三）》第一条：“劳动者以用人单位未为其办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致其无法享受社会保险待遇为由，要求用人单位赔偿损失而发生争议的，人民法院应予受理”之规定及[2004]民立他字第47号最高人民法院给安徽省高院的复函精神，结合本案的实际情况，因丢失个人档案，上诉人要用人单位承担赔偿责任产生的争议，应为民事案件审理范围，人民法院应予受理。故原审法院认为本案为行政案件，不属于民事案件受案范围而驳回起诉缺乏法律依据。综上所述，原审裁定认定基本事实不清，适用法律不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽11民终802号上诉人（原审原告）：齐玉珍，女，住辽宁省盘锦市双台子。被上诉人（原审被告）：国营坝墙子农场，住所地辽宁省盘山县。法定代表人：王天娇，该农场场长。委托诉讼代理人：许天，辽宁双兴律师事务所律师。上诉人齐玉珍因与被上诉人国营坝墙子农场侵权责任纠纷一案，不服盘山县人民法院（2017）辽1122民初871号民事裁定，向本院提起上诉。本院……