民间借贷纠纷 （2016）豫10民终1073号

2014年4月21日，河南汇中生物科技有限公司法定代表人朱柳兆书面委托黄玉玲代办河南汇中生物科技有限公司的有关借款事宜，期限2014年4月18日至2014年7月18日止。河南汇中生物科技有限公司设立了许昌地区办事处，由黄玉玲负责借款活动。2015年11月14日，河南汇中生物科技有限公司法定代表人朱柳兆因涉嫌非法吸收公众存款罪，被郑州市公安局洁云路分局刑事拘留。鉴于公安机关立案侦查，原、被告之间的民间借贷行为是否犯罪，有待于公安或司法机关的侦查或审判结果确定，故本案原告的起诉应予驳回。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定驳回原告梁纪平、李艳芳的起诉。上诉人梁纪平、李艳芳提起上诉称，本案中的两笔借款均是黄玉玲个人向二上诉人所借，即使有部分款项打至朱柳兆账户，也不影响认定黄玉玲个人借款的事实。朱柳兆的犯罪行为不影响黄玉玲承担的还款责任，朱柳兆是否涉嫌刑事犯罪，与本案的借款是不同的法律关系。一审法院以朱柳兆涉嫌非法

2014年4月21日，河南汇中生物科技有限公司法定代表人朱柳兆书面委托黄玉玲代办河南汇中生物科技有限公司的有关借款事宜，期限2014年4月18日至2014年7月18日止。河南汇中生物科技有限公司设立了许昌地区办事处，由黄玉玲负责借款活动。2015年11月14日，河南汇中生物科技有限公司法定代表人朱柳兆因涉嫌非法吸收公众存款罪，被郑州市公安局洁云路分局刑事拘留。鉴于公安机关立案侦查，原、被告之间的民间借贷行为是否犯罪，有待于公安或司法机关的侦查或审判结果确定，故本案原告的起诉应予驳回。依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条

河南省许昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫10民终1073号上诉人（原审原告）梁纪平，女，汉族，1957年2月26日出生。上诉人（原审原告）李艳芳，女，汉族，1966年11月11日出生。二上诉人的委托代理人刘玉民，河南世纪风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）黄玉玲，女，汉族，1957年10月14日出生。原审被告朱柳兆，男，汉族，1967年12月28日出生。委托代理人段兆道，河南裕达……