机动车交通事故责任纠纷 （2013）渝五中法民终字第04614号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿”。据此，平保江津支公司负有在交强险的保险责任限额内向马文胜直接赔付的法定义务，即承担第一序位的赔偿义务且不以被保险人有无过错为条件；对保险责任限额以外的金额，因渝A1T6**号车的所有权人系公路公司，帅忠伟驾车系职务行为，但帅忠伟承担本次交通事故的全部责任，应当认定为重大过失，应与公路公司对超出交强险责任限额的部分承担连带赔偿责任。关于医疗费，根据医疗
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条规定：“雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝五中法民终字第04614号上诉人（原审原告）马文胜，男，1969年10月5日出生，汉族。被上诉人（原审被告）帅忠伟，男，1987年12月19日出生，汉族。被上诉人（原审被告）重庆公路运输集团有限公司。法定代表人王静，总经理。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江津支公司。负责人罗进，总经理。委托代理人袁媛，女，1983年8月1日出生……