机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终1239号

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。本起事故造成韦彩年损失合共103200.32元，结合紫金保险公司已在交强险医疗费用赔偿完毕的情况，则由其在死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿93200.32元予韦彩年。超出交强险部分损失10000元，则由紫金保险公司在商业第三者责任保险范围内承担全部赔偿责任。综上，紫金保险公司应赔偿103200.32元予韦彩年。对韦彩年超出上述核定范围的损失，法院不予支持。因粤Ｅ×××××号小型轿车所投机动车保险足以赔偿法院于本案中确定的韦彩年的损失，故张勇强于本案中无需承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十五条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十八条第一、二、三款的规定，作出如下判决：一、紫金保险公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔

事故认定书认定事实清楚，责任划分准确，法院依法予以采信。本起事故造成韦彩年损失合共103200.32元，结合紫金保险公司已在交强险医疗费用赔偿完毕的情况，则由其在死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿93200.32元予韦彩年。超出交强险部分损失10000元，则由紫金保险公司在商业第三者责任保险范围内承担全部赔偿责任。综上，紫金保险公司应赔偿103200.32元予韦彩年。对韦彩年超出上述核定范围的损失，法院不予支持。因粤Ｅ×××××号小型轿车所投机动车保险足以赔偿法院于本案中确定的韦彩年的损失，故张勇强于本案中无需承担赔偿责任。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十二条、

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终1239号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省广州市天河区华强路9号803房，统一社会信用代码914401015679336965。负责人：陈勇，总经理。委托诉讼代理人：曾健，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：韦彩年，女，1965年1月26日出生，汉族，住广西壮族自治区上林县，委托诉讼代理人：魏兆升……