机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘12民终651号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由负有过错责任的责任人予以赔偿。在该事故中，姚熠应当承担事故的全部责任，陈黎明不承担事故的责任。姚熠驾驶其所有的湘N×××××轻型厢式车已于2015年3月18日在平安财险怀化支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事发时尚在保险期限内。故平安财险怀化支公司应在机动车交强险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿，不足部分，由负有过错责任的姚熠予以赔偿。姚熠系怀化市日中天商贸有限公司的职工，根据《民法通则》相关规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。故怀化市日中天商贸有限公司应该对姚熠的过错承担赔偿责任。怀化市日中天商贸有限公司为陈黎明已支付的医疗费19000元，系从平安财险怀化支公司支付给怀化市日中天商贸有限公司的75262元医疗费中所开支，因此该费用不再重复计算。平安财险怀化支公司辩解的陈黎明丈夫工资不真实的意见，因工资来源有水电八局有限公司机电公司尼日尼亚项目部的盖章以及经办人的签名，应对其真实性予以认可。其辩解鉴定费不属于交强

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由负有过错责任的责任人予以赔偿。在该事故中，姚熠应当承担事故的全部责任，陈黎明不承担事故的责任。姚熠驾驶其所有的湘N×××××轻型厢式车已于2015年3月18日在平安财险怀化支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，事发时尚在保险期限内。故平安财险怀化支公司应在机动车交强险责任限额和第三者责任险范围内予以赔偿，不足部分，由负有过错责任的姚熠予以赔偿。姚熠系怀化市日中天商贸有限公司的职工，根据《民法通则》相关规定，企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘12民终651号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司怀化中心支公司，住所地怀化市鹤城区迎丰西路195号。负责人贺仕喜，该公司总经理。委托代理人武中平，湖南宏峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈黎明，农民。委托代理人孙科周，湖南天宇律师事务所律师。原审被告怀化市日中天商贸有限公司，住所地怀化市经开区西部小商品加工工业园A2栋109……