劳动争议 （2015）兰民三终字第239号

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（以下简称《解释三》）第十三条规定：劳动者依据调解仲裁法第四十七条第（一）项规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，如果仲裁裁决涉及数项，每项确定的数额均不超过当地月最低工资标准十二个月金额的，应当按照终局裁决处理。本案中，根据仲裁裁决涉及两项，每项确定的数额均不超过当地月最低工资标准十二个月金额，故本案系终局裁决，不属于该院管辖范围，食品公司应依法向甘肃省兰州市中级人民法院提起诉讼。据此，该院依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十三条规定，裁定：驳回原告甘肃省食品股份有限公司的起诉。案件受理费10元，待本裁定生效后退还原告甘肃省食品股份有限公司。上诉人食品公司不服上述民事裁定，上诉称，甘劳人仲裁字（2014）第119号裁决书并未写明是终局裁决，虽告知自收到裁决书之日起15日内向人民法院起诉，但也未写明要向兰州市中级人民法院提出撤销诉讼；同时，一审法院根据的《解释三》第十三条规定：劳动者依据调解仲裁法第四十七条第（一）项规定中，并没有失业保险金支付的规定，应当是适用法律错误

根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》（以下简称《解释三》）第十三条规定：劳动者依据调解仲裁法第四十七条第（一）项规定，追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，如果仲裁裁决涉及数项，每项确定的数额均不超过当地月最低工资标准十二个月金额的，应当按照终局裁决处理。本案中，根据仲裁裁决涉及两项，每项确定的数额均不超过当地月最低工资标准十二个月金额，故本案系终局裁决，不属于该院管辖范围，食品公司应依法向甘肃省兰州市中级人民法院提起诉讼。据此，该院依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第十三条规定，裁定：驳回原告甘肃省食品股份有限公司的起

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）兰民三终字第239号上诉人（原审原告）甘肃省食品股份有限公司，住所兰州市城关区。法定代表人孙毅，该公司董事长。委托代理人邓洪涛，该公司员工。被上诉人（原审被告）冀晨，女，汉族，1990年2月6日出生，住兰州市城关区，身份证号。委托代理人王牮，甘肃得舍律师事务所律师。上诉人甘肃省食品股份有限公司（以下简称食品公司）为与被上诉人冀晨劳动争议纠纷一案……