机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫10民终字656号

被告吴永存驾驶豫K小轿车与原告姚建垒驾驶的二轮摩托车相撞，造成姚建垒受伤以及乘车人唐俊杰死亡的交通事故。该事故经交警部门认定，被告吴永存承担事故的主要责任，原告姚建垒承担事故的次要责任。故被告吴永存对原告姚建垒应当承担70%民事赔偿责任，原告姚建垒自行承担30%的民事责任。被告魏慧娟作为该车的实际所有人，在此次交通事故中没有过错，不应当承担本案的民事赔偿责任。因被告魏慧娟为豫K轿车在被告人寿财险许昌支公司投有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，且原告姚建垒与死者唐俊杰家属约定第三者责任保险由原告姚建垒向人寿财险许昌支公司理赔，交强险由死者唐俊杰家属向人寿财险许昌支公司索赔。原告姚建垒驾驶车辆肇事后虽有弃车逃离现场的情节，但现场随同人员及时报警对受害人姚建垒进行了及时的救助，被告吴永存也于事故发生次日到交警部门接受处理，并没有加重被告人寿财险许昌支公司的保险责任，应视为依法采取了必要措施。同时根据《保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容；对保险合同中的免除保险人责任的条款，保险人在

被告吴永存驾驶豫K小轿车与原告姚建垒驾驶的二轮摩托车相撞，造成姚建垒受伤以及乘车人唐俊杰死亡的交通事故。该事故经交警部门认定，被告吴永存承担事故的主要责任，原告姚建垒承担事故的次要责任。故被告吴永存对原告姚建垒应当承担70%民事赔偿责任，原告姚建垒自行承担30%的民事责任。被告魏慧娟作为该车的实际所有人，在此次交通事故中没有过错，不应当承担本案的民事赔偿责任。因被告魏慧娟为豫K轿车在被告人寿财险许昌支公司投有交强险和第三者责任保险，事故发生在保险期间内，且原告姚建垒与死者唐俊杰家属约定第三者责任保险由原告姚建垒向人寿财险许昌支公司理赔，交强险由死者唐俊杰家属向人寿财险许昌支公司索赔。原告姚建垒

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终字656号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。住所地：许昌市。负责人赵建民，任公司经理。委托代理人孙亚丽，该公司员工。被上诉人（原审原告）姚建垒，男，回族，1980年9月17日生。委托代理人郭世雨，河南天时达（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吴永存，男，汉族，1984年11月26日生。被上诉人（原……