机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终363号

蒋英聘请的驾驶员刘启云与阳洪初违规驾驶机动车导致乘车人陈香菊等人受伤的交通事故，衡南县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定在该起交通事故中,刘启云负主要责任，阳洪初负次要责任。刘启云受雇于蒋英，其责任应由雇主蒋英承担。蒋英的客车登记在同盛公司名下，并由同盛公司向人保财险投保，人保财险应在责任限额内承担相应保险责任。阳洪初的轿车已向人寿财险投保，人寿财险在责任限额内承担相应保险责任。蒋英已垫付的医疗费20665.64元、事故处理费2000元，合计22665.64元，依法应由保险公司支付给蒋英。陈香菊要求营养费3000元，因未提供医嘱，不予支持。陈香菊要求赔偿义务人赔偿精神损害抚慰金3000元，因未构成残疾，不予支持。人寿财险主ＸＸ洪初不承担此次事故责任，未向本庭提供证据，不予采纳。人寿财险还提出应核减陈香菊20%的医疗费，未提供证据，不予支持。蒋英、阳洪初其他损失与本案无关，建议另案起诉。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条

蒋英聘请的驾驶员刘启云与阳洪初违规驾驶机动车导致乘车人陈香菊等人受伤的交通事故，衡南县公安局交通警察大队出具的交通事故认定书认定在该起交通事故中,刘启云负主要责任，阳洪初负次要责任。刘启云受雇于蒋英，其责任应由雇主蒋英承担。蒋英的客车登记在同盛公司名下，并由同盛公司向人保财险投保，人保财险应在责任限额内承担相应保险责任。阳洪初的轿车已向人寿财险投保，人寿财险在责任限额内承担相应保险责任。蒋英已垫付的医疗费20665.64元、事故处理费2000元，合计22665.64元，依法应由保险公司支付给蒋英。陈香菊要求营养费3000元，因未提供医嘱，不予支持。陈香菊要求赔偿义务人赔偿精神损害抚慰金3000

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终363号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡南县支公司，住所地湖南省衡阳市蒸湘北路27号。负责人：蔡金华，该支公司总经理。委托诉讼代理人：王端生，男，中国人民财产保险股份有限公司衡南县支公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：陈香菊，女。委托诉讼代理人：刘珍娥（陈香菊嫂子），住湖南省衡南县硫市镇新桥村背*组。被上诉人（原审被……