机动车交通事故责任纠纷 （2015）忻中民终字890号

机动车交通事故责任是机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失所应承担的侵权损害赔偿责任。造成他人人身伤害或者财产损失的，权利人有权要求赔偿义务人赔偿由此产生的经济损失。本案中双方对五台县公安局交警大队对此事故的责任认定书，保险单均无异议、本院予以采纳。五台县司法鉴定中心具有专业性的鉴定意见书，本院予以支持。考虑实际情况，原告郑利平出院后在太原市小店区人民医院支付门诊医疗及外购药品等合情合理，被告方应予赔偿。综上，本院对原告郑利平因交通事故受伤造成的各项损失作以下认定：1.医疗费及后续医疗费61785.91元、2.营养费900元、3.住院期间的伙食补助费350元、4.护理费7500元、5.误工费51000元、6.伤残赔偿金14308元、7.被扶养人生活费8423.8元、8.精神抚慰金5000元，9.交通费酌情认定为2000元，10.鉴定费3000元、11.摩托车修理费270元、12.拖车费、存车费600元，合计损失为155137.71元。事故发生在保险期间，被告中国人民财产保险有限公司忻州市经济开发区支公司依法应首先在交强险范围内承担赔偿责任。超出部分应在

机动车交通事故责任是机动车的所有人或者使用人在机动车发生交通事故造成他人人身伤害或者财产损失所应承担的侵权损害赔偿责任。造成他人人身伤害或者财产损失的，权利人有权要求赔偿义务人赔偿由此产生的经济损失。本案中双方对五台县公安局交警大队对此事故的责任认定书，保险单均无异议、本院予以采纳。五台县司法鉴定中心具有专业性的鉴定意见书，本院予以支持。考虑实际情况，原告郑利平出院后在太原市小店区人民医院支付门诊医疗及外购药品等合情合理，被告方应予赔偿。综上，本院对原告郑利平因交通事故受伤造成的各项损失作以下认定：1.医疗费及后续医疗费61785.91元、2.营养费900元、3.住院期间的伙食补助费350元、

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字890号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司忻州市经济开发区支公司。地所地，忻州市忻府区播明镇小檀村临街南第一栋二层楼房。法定代表人赵志平，系该公司经理。委托代理人张宝银，山西天秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑利平，农民。被上诉人（原审被告）柴成清，农民。系晋H客车实际经营人。被上诉人（原审被告）山西汽运集团忻州汽车……