债务转移合同纠纷 （2014）保中民二终字第118号

高林全为番学德购买挖掘机，番学德应履行支付挖掘机按揭款的义务。被告自愿与原告就挖掘机按揭款进行结算，并由被告出具了欠条，因番自蕊系完全民事行为能力人，应知道出具欠条应承担的法律后果，可以认定债务已经发生转移，故对原告要求被告偿还欠款120000元的主张予以支持。番自蕊辩称欠款系原告与番学德的合伙债务，被告只是财务管理人员，不是适格被告，且本案已过诉讼时效的主张无证据证实。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：由被告番自蕊于本判决生效之日起十日内偿付原告高林全欠款人民币120000元。案件受理费减半交纳1350元，由番自蕊负担。原审判决宣判后，番自蕊不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，驳回原审原告高林全的诉讼请求。其上诉的主要理由是：1、原审审判程序不合法，应追加番学德、腾冲金鑫经贸有限公司为本案被告，不应适用简易程序。2、原审原告主张的是归还欠款，但判决却是债务转移，原审诉判不一致。3、本案应为合伙协议纠纷，非债务转移合同纠纷。2009年11月2日，腾冲县金鑫木业有限公司、番学德、何树元共同作为甲方与乙方高林全、贾铠泽

高林全为番学德购买挖掘机，番学德应履行支付挖掘机按揭款的义务。被告自愿与原告就挖掘机按揭款进行结算，并由被告出具了欠条，因番自蕊系完全民事行为能力人，应知道出具欠条应承担的法律后果，可以认定债务已经发生转移，故对原告要求被告偿还欠款120000元的主张予以支持。番自蕊辩称欠款系原告与番学德的合伙债务，被告只是财务管理人员，不是适格被告，且本案已过诉讼时效的主张无证据证实。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：由被告番自蕊于本判决生效之日起十日内偿付原告高林全欠款人民币120000元。案件受理费减半交纳1350元，由番自蕊负担。

云南省保山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保中民二终字第118号上诉人（原审被告）番自蕊，女，1982年8月生。委托代理人赵兴永、彭立邦，云南援边律师事务律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）高林全，男，1963年2月生。委托代理人尹可成，云南正旭律师事务所律师。特别授权代理。上诉人番自蕊因与被上诉人高林全债务转移合同纠纷一案，不服腾冲县人民法院（2014）腾民二初字第432号民事判……