劳动争议 （2015）二中民终字第02987号

新闻工作者协会系依法登记的社会团体法人。冯迈自述其原任光明日报社编辑，后由光明日报社任命为光明日报社下设中国广告信息报社的副社长兼总编辑；随中国广告信息报社（后变更为中国经济新闻报社）归新闻工作者协会领导，其人事关系转至新闻工作者协会；至中国经济新闻报停办时，新闻工作者协会未对其人事关系予以处理，现就要求新闻工作者协会补付工资、福利待遇及为其办理退休手续事项提起诉讼。冯迈的上述起诉事项并非属劳动关系争议，不属人民法院受理劳动争议案件的范围，故原审法院按照劳动争议对冯迈的诉讼请求进行实体处理不当，本院对此予以撤销。冯迈主张与新闻工作者协会存在人事关系及主张相关权益，应另行解决。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2014）东民初字第11889号民事判；二、驳回冯迈的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张洁代理审判员　　庞妍代理审判员　　李昂二〇一五年五月六日书　记　员　　余未

新闻工作者协会系依法登记的社会团体法人。冯迈自述其原任光明日报社编辑，后由光明日报社任命为光明日报社下设中国广告信息报社的副社长兼总编辑；随中国广告信息报社（后变更为中国经济新闻报社）归新闻工作者协会领导，其人事关系转至新闻工作者协会；至中国经济新闻报停办时，新闻工作者协会未对其人事关系予以处理，现就要求新闻工作者协会补付工资、福利待遇及为其办理退休手续事项提起诉讼。冯迈的上述起诉事项并非属劳动关系争议，不属人民法院受理劳动争议案件的范围，故原审法院按照劳动争议对冯迈的诉讼请求进行实体处理不当，本院对此予以撤销。冯迈主张与新闻工作者协会存在人事关系及主张相关权益，应另行解决。依照《中华人民共和

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）二中民终字第02987号上诉人（原审原告）冯迈，男，1946年2月26日出生。委托代理人唐向前，北京市邦道律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华全国新闻工作者协会，住所地北京市东城区珠市口东大街7号。法定代表人翟惠生，党组书记。委托代理人武雪梅，北京市六合金证律师事务所律师。上诉人冯因劳动争议一案，不服北京市东城区人民法院（2014）东民初字第……