交通肇事 （2021）黔02刑终42号

原审被告人张智叔违反交通运输管理法规，无有效机动车驾驶证、未按规定佩戴安全头盔、违反规定载人且超员驾驶无号牌三轮摩托车发生交通事故构成交通肇事罪。其犯罪行为确给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失，上诉人司钊与原审被告人张智叔系夫妻关系，其将购买的未上牌照，未投保第三者责任强制险的三轮摩托车交由原审被告人张智叔驾驶，造成交通事故，其应与原审被告人张智叔共同赔偿原审附带民事诉讼原告人的经济损失。一审定罪准确，量刑适当，民事判决正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　石瑞勇审判员　　肖祥云审判员　　魏　炜二〇二一年三月一日法官助理张军书记员顾家欣 来源：

原审被告人张智叔违反交通运输管理法规，无有效机动车驾驶证、未按规定佩戴安全头盔、违反规定载人且超员驾驶无号牌三轮摩托车发生交通事故构成交通肇事罪。其犯罪行为确给原审附带民事诉讼原告人造成经济损失，上诉人司钊与原审被告人张智叔系夫妻关系，其将购买的未上牌照，未投保第三者责任强制险的三轮摩托车交由原审被告人张智叔驾驶，造成交通事故，其应与原审被告人张智叔共同赔偿原审附带民事诉讼原告人的经济损失。一审定罪准确，量刑适当，民事判决正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　石瑞勇审判员　　肖祥云审判

贵州省六盘水市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2021)黔02刑终42号原公诉机关贵州省盘州市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）司钊，男，1966年10月10日出生于贵州省盘州市，汉族，初中文化，农民，户籍地址贵州省盘州市，现住贵州省盘州市。原审附带民事诉讼原告人司某1，女，2014年6月6日出生于贵州省盘州市（原盘县），布朗族，小学一年级学生，住贵州省盘州市，系本案被害人陶某2之长女。……