机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝03民终3163号

人的生命健康权受法律的保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，唐明君违反交通法规驾驶机动车与刘伟驾驶的超载货车相撞发生交通事故，本次事故经公安机关认定，唐明君负主要责任，刘伟承担事故次要责任；蓬长胜、周国华不承担事故责任。永安财险重庆分公司对公安机关交通管理部门出具的道路交通事故认定书有异议，未提供相反证据予以推翻，不予采纳。刘伟驾驶的中型货车系永安财险重庆分公司被保险机动车，其发生的交通事故造成的各项损失应由永安财险重庆分公司在交强险责任限额范围内直接赔偿，超过交强险限额的部份由唐明君与刘伟按过错比例承担责任。因双方当事人对交强险责任限额范围外的民事赔偿责任无法达成一致意见，故酌定由主要过错方唐明君承担交强险责任限额范围外因本次事故造成的60%的民事赔偿责任，刘伟承担交强险责任限额范围外因本次事故造成的40%的民事赔偿责任。因刘伟系黄强雇请的驾驶员，该车挂靠在恒众物流公司经营，交通事故发生时刘伟是在履行职务行为，其民事赔偿责任应当由黄强和恒众物流公司连

人的生命健康权受法律的保护。机动车之间发生交通事故造成人身伤亡的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，唐明君违反交通法规驾驶机动车与刘伟驾驶的超载货车相撞发生交通事故，本次事故经公安机关认定，唐明君负主要责任，刘伟承担事故次要责任；蓬长胜、周国华不承担事故责任。永安财险重庆分公司对公安机关交通管理部门出具的道路交通事故认定书有异议，未提供相反证据予以推翻，不予采纳。刘伟驾驶的中型货车系永安财险重庆分公司被保险机动车，其发生的交通事故造成的各项损失应由永安财险重庆分公司在交强险责任限额范围内直接赔偿，超

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝03民终3163号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司重庆分公司，住所地重庆市北部新区金渝大道85号汉国中心大厦16层。负责人：甘哲斌，经理。委托诉讼代理人：涂锐，重庆鼎圣律师事务所律师。委托诉讼代理人：况渝，重庆鼎圣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周国华，女，1947年6月22日出生，汉族，退休老师，住重庆市涪陵区。被上诉人（原……