机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终12736号

机动车发生交通事故造成财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按事故责任比例予以赔偿。根据交警部门认定，机动车一方的张永奇负事故全部责任，故周雪珠的合理损失，由人寿保险深圳分公司先行在交强险责任限额范围内进行赔偿，超出交强险限额部分由人寿保险深圳分公司根据保险合同在商业险责任限额范围内赔偿，仍有不足的由张永奇承担。关于人寿保险深圳分公司提出因投保车辆用于营业运输故商业险拒赔的问题，一审法院认为，人寿保险深圳分公司对其提出的主张负有举证责任，现其提供一份机动车辆保险事故现场查勘询问记录（扫描件），以证明张永奇承认事发当天为周雪珠运输黄沙并按一车80元收取运费，但张永奇表示运送黄沙系出于朋友帮忙未收取费用，对记录内容不予认可，周雪珠对该份记录真实性不予认可，人寿保险深圳分公司未能提供记录原件，亦未提供其他证据予以佐证，故对人寿保险深圳分公司提供的该份证据不予采信，其提出的拒赔意见缺乏事实依据不予采纳。关于周雪珠的财产损失，一审法院认为，涉案罗汉松系一主要飘枝折断，非全部损毁，周雪珠提供的物损评

机动车发生交通事故造成财产损失的，机动车同时投保交强险和商业险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业险的保险公司根据保险合同按事故责任比例予以赔偿。根据交警部门认定，机动车一方的张永奇负事故全部责任，故周雪珠的合理损失，由人寿保险深圳分公司先行在交强险责任限额范围内进行赔偿，超出交强险限额部分由人寿保险深圳分公司根据保险合同在商业险责任限额范围内赔偿，仍有不足的由张永奇承担。关于人寿保险深圳分公司提出因投保车辆用于营业运输故商业险拒赔的问题，一审法院认为，人寿保险深圳分公司对其提出的主张负有举证责任，现其提供一份机动车辆保险事故现场查勘询问记录（扫描件），以

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12736号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地广东省深圳市罗湖区嘉宾路城市天地广场1、3区6002-6018室。负责人：张端书，总经理。委托诉讼代理人：王媛媛，上海松岚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周雪珠，女，1968年9月4日生，汉族，住福建省周宁县。委托诉讼代理人：姚芳芳，上海申京律师事务所……