生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京03民终14543号
裁判要旨
公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据北京市公安局朝阳分局作出的行政处罚决定书可以认定张春兰殴打常秀芬致其受伤的事实，但从视频录像可以看出事发时系双方发生口角后相互厮打，在打架过程中导致常秀芬受伤。故张春兰虽然应对常秀芬伤情承担侵权责任，但此次事件中常秀芬亦存在过错，应减轻张春兰的赔偿责任。对于常秀芬的各项诉讼请求，法院逐一论述。其中：1、医疗费19440.26元，经法院核算与本案有关的医疗费票据金额为11737.97元。2、护理费3200元，根据常秀芬住院情况及发票，法院对该项诉讼请求予以支持。3、交通费496.9元，法院根据常秀芬就诊情况酌定为300元。4、住院伙食补助费1000元，法院根据常秀芬住院情况对该项诉讼请求予以支持。5、营养费5000元，法院根据常秀芬伤情和年龄酌定为1500元。6、精神损害抚慰金10000元，根据常秀芬伤情法院不予支持。上述各项赔偿请求，法院按照张春兰承担70%的责任，常秀芬承担30%的责任依
摘要
张春兰与常秀芬生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终14543号上诉人（原审原告）：常秀芬，女，1928年3月11日出生，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：张春胜，男，1963年3月25日出生，住北京市东城区。被上诉人（原审被告）：张春兰，女，1957年2月18日出生，住北京市朝阳区。上诉人常秀芬因与被上诉人张春兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2016）京010……