生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏03民终7552号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，张玲用肩膀顶撞孙晋兰的胸部，并用手指将孙晋兰的鼻根处划破，具有过错；崔婷将孙晋兰推倒在地，亦具有过错，故对于孙晋兰的损害，张玲、崔婷应共同承担赔偿责任。孙晋兰在冲突中与张玲相互辱骂也具有过错，应减轻张玲、崔婷的赔偿责任。根据双方的过错程度，酌定张玲、崔婷对孙晋兰的损害承担70％的赔偿责任。关于孙晋兰2016年8月13日住院治疗是否存在肋骨骨折，根据现有资料无法排除骨折，因此孙晋兰住院治疗具有合理性。孙晋兰主张的医疗费10792.7元，其中含有的膳食费358.6元应予扣除，扣除该费用后还剩10434.1元，予以支持；孙晋兰主张的误工费8469元，根据其误工时间及收入情况，酌定支持660元（60元／天×11天）；孙晋兰主张的护理费7200元，根据其伤情，酌定支持550元（50元／天×11天）；孙晋兰主张的交通费200元，酌定支持30元；孙晋兰主张的住院伙食补助费550元（50元/

孙晋兰与张玲、崔婷生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终7552号上诉人(原审被告)：张玲，女，1961年11月17日出生，汉族，住徐州市泉山区。上诉人(原审被告)：崔婷，女，1984年1月30日出生，汉族，住徐州市泉山区。以上二上诉人共同委托诉讼代理人：崔丙坤（张玲之夫、崔婷之父），住徐州市泉山区。被上诉人(原审原告)：孙晋兰，女，1956年7月1日出生，汉族，个体户，住徐州市贾汪区。委……