生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）鲁01民终1262号

公民的人身权不受侵害。行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任，赔偿医疗费、护理费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。孙明东、孙洪亮将尹翠香打伤，依法应承担侵权责任。尹翠香对于该损害的发生自身有一定过错，酌定减轻孙明东、孙洪亮20%的侵权责任。尹翠香主张医疗费9360.2元，根据医疗费单据、住院病历及司法鉴定意见，一审法院认定其医疗费为2917.99元；根据司法鉴定意见及尹翠香的农村居民身份信息，一审法院认定其误工费为415.73元（59.39元*7天）；住院期间原则上为一人护理，一审法院认定其护理费为415.73元（59.39元*7天）；根据当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，一审法院认定其住院伙食补助费为700元（100元*7天）。尹翠香主张交通费300元，因未提供相关证据证明，一审法院不予认定。孙明东、孙洪亮已交纳的司法鉴定费2500元，根据鉴定结果及当事人的过错程度，一审法院酌定尹翠香与孙明东、孙洪亮各承担1250元。综上所述，孙明东、孙洪亮应赔偿尹翠香医疗费2334.39元（2917.99

尹翠香与孙明东、孙洪亮生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁01民终1262号上诉人(原审原告)：尹翠香，女，1953年9月4日出生，汉族，住山东省商河县。委托诉讼代理人：乔中峰(系上诉人尹翠香之夫)，男，1953年8月6日出生，汉族，住山东省商河县。被上诉人(原审被告)：孙明东，男，1968年3月10日出生，汉族，住山东省商河县。被上诉人(原审被告)：孙洪亮，男，1992年3月16日出生，汉族，住山……