生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）鲁01民终2143号

公民的人身权不受侵害。行为人因过错侵害他人民事权益应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、误工费、交通费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。王忠翠因堆放树枝与董兰英发生互殴，董兰英实施殴打行为与王中翠所受的伤害之间有直接因果关系，侵害了王中翠的身体权。由此给王中翠造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费经济损失，董兰英应承担赔偿责任。王忠翠医疗费1185.37元，有住院病案、住院费单据、诊断证明书为证，一审法院予以认定。王忠翠住院伙食补助费为200元（100元×2天）。误工费为128.62元（64.31元×2天]、护理费128.62元（64.31元×2天）。对于王中翠主张的营养费、交通费只有本人陈述，而未向一审法院提交有效证据，一审法院不予支持。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。王中翠、董兰英系同村村民，本应相互团结、和平相处，不应因琐事发生矛盾。双方发生互殴，故酌情减轻董兰英30%的赔偿责任。综上所述，董兰英应赔偿王中翠各项损失的70%，即医疗费830元、护理费90元、误工费90元、住院伙食补助费140元。依照《中

董兰英与王中翠生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁01民终2143号上诉人（原审被告）：董兰英，女，1947年5月13日出生，汉族，农民，住商河县。委托诉讼代理人：黄彦厚（系上诉人董兰英之子），男，1968年11月3日出生，汉族，农民，住商河县。委托诉讼代理人：黄彦峰（系上诉人董兰英之子），男，1976年7月1日出生，汉族，住商河县'style='cousor:pointer'>山东省商河县……