机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫16民终956号

沈丘县公安局交通警察大队事故中队作出的沈公交认字（2016）第0729-009号交通事故认定书，认定庞中朝负事故的主要责任，李勇负事故次要责任，李勇、庞中朝均无异议，故应作为定案的依据。按照事故认定书认定，庞中朝应承担主要民事赔偿责任。由于肇事车辆在人寿财险郑州公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，并且事故发生在合同有效期内，故人寿财险郑州公司应在交通事故强制保险和商业第三者责任险责任限额内先行承担赔付责任，赔偿李勇的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失和李勇的两轮电动车损失；不足部分，由庞中朝按照责任比例承担。一审法院对李勇的损失核定如下：1、医疗费，李勇主张73233.33元，经核定，实际医疗费为72897.33元。2、护理费，李勇主张13776元（30482元÷365天×42天＋25576元÷365天×48）×2人。不符合实际，应为6870.78元（住院期间42天的护理费按照2015年河南省服务业收入30482元÷365天×42=3507.42元，出院以后的护理费按照2015年河南省城镇居民平均工资25576元÷36

沈丘县公安局交通警察大队事故中队作出的沈公交认字（2016）第0729-009号交通事故认定书，认定庞中朝负事故的主要责任，李勇负事故次要责任，李勇、庞中朝均无异议，故应作为定案的依据。按照事故认定书认定，庞中朝应承担主要民事赔偿责任。由于肇事车辆在人寿财险郑州公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，并且事故发生在合同有效期内，故人寿财险郑州公司应在交通事故强制保险和商业第三者责任险责任限额内先行承担赔付责任，赔偿李勇的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失和李勇的两轮电动车损失；不足部分，由庞中朝按照责任比例承担。一审法院对李勇的损

河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫16民终956号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地：郑州市金水区黄河路**号豫粮大厦**层及东配楼***层。负责人：张国勇，该支公司经理。委托诉讼代理人房云锋，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李勇，男，汉族，1962年3月14日出生，住河南省沈丘县。委托诉讼代理人褚华伟，沈丘县法律服务所法律工作者。被上……