机动车交通事故责任纠纷 （2018）川05民终595号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人应当赔偿被侵权人所造成的损失。陈良驾驶川Ｅ×××××号重型仓栅式货车与搭乘袁远丽的罗仕伦驾驶的CFA749号普通两轮摩托车相撞，造成袁远丽受伤的交通事故，陈良、罗仕伦应当在其责任范围内赔偿袁远丽因交通事故造成的经济损失。根据本案事实，陈良、罗仕伦分别承担70%、30%的责任比例为宜。川Ｅ×××××号重型仓栅式货车系简传华所有并挂靠于顺泰公司，陈良系简传华聘请的驾驶员，陈良应负责任部分应由简传华承担，顺泰公司承担连带赔偿责任。川Ｅ×××××号货车投保于联合财保泸州公司，联合财保泸州公司应在保险责任范围内赔偿袁远丽，不足部分由简传华负担，顺泰公司承担连带赔偿责任。顺泰公司垫付给袁远丽的医疗费，可直接向联合财保泸州公司理赔其应当承担的部分，超垫部分可向罗仕伦追偿。联合财保泸州公司垫付部分，可在顺泰公司理赔款中抵扣。因非基本医疗费用可在顺泰公司理赔时解决，故本案对非基本医疗费用不作处理。联合财保泸州公司提出其不承担鉴定费的主张无法律依据，不予采信。顺泰公司在联合财保泸州公司购买了法律服务特约险，简传华应当承担的诉讼费用，由联合财保泸州公司负担。综上所述，联合财

中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司、袁远丽机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川05民终595号上诉人（原审被告)：中华联合财产保险股份有限公司泸州中心支公司，营业场所泸州市江阳区佳裕路2号1幢，统一社会信用代码91510500756606010X。负责人：徐凯，总经理。委托诉讼代理人：李纯冰，男，1974年12月31日出生，汉族，该公司员工，住泸州市龙马潭区。被上诉人（原审原告）：袁远丽，女，1996年6月10日出生，……