机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终2161号

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。王秀英因本起事故受伤已支付医疗费71380.79元，赵金虎、邮政公司虽辩称王秀英存在非治疗交通事故伤情的用药但并无证据提供，故对该抗辩意见不予采纳。此外，公安部门的询问笔录、肇事车辆的现场照片、《代办业务合同》、现金日记账单等证据可以证实赵金虎事故发生时系在接收快递过程中，即其在执行邮政公司的工作任务过程中发生事故，故相应的侵权赔偿责任应由邮政公司承担。王秀英要求赔款汇至其提供的账户中，符合法律规定，予以准许。本案调解未果。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，一审法院判决：邮政公司于判决生效后的十日内赔偿王秀英医疗费71380.79元，赔款直接汇至王秀英账户。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。案件受理费1603元，适用减半收取801.5元，由邮政公司负担，在支付赔偿款时一并支付给王秀英。二审中，上诉人提供中国邮政公司物流股份有限公司淮安市

公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。王秀英因本起事故受伤已支付医疗费71380.79元，赵金虎、邮政公司虽辩称王秀英存在非治疗交通事故伤情的用药但并无证据提供，故对该抗辩意见不予采纳。此外，公安部门的询问笔录、肇事车辆的现场照片、《代办业务合同》、现金日记账单等证据可以证实赵金虎事故发生时系在接收快递过程中，即其在执行邮政公司的工作任务过程中发生事故，故相应的侵权赔偿责任应由邮政公司承担。王秀英要求赔款汇至其提供的账户中，符合法律规定，予以准许。本案调解未果。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第三十四条，《中华人民共和国民事诉讼法

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏08民终2161号上诉人（原审被告）：中国邮政公司物流股份有限公司淮安市淮阴区分公司。主要负责人：姚兵，该分公司经理。被上诉人（原审原告）：王秀英。委托诉讼代理人：郑飞，江苏法轩律师事务所律师。委托诉讼代理人：李磊，江苏法轩律师事务所律师。原审被告：赵金虎。委托诉讼代理人：张云生，江苏穿石律师事务所律师。上诉人中国邮政公司物流股份有限公司淮安……