机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终708号

本案二审争议焦点是本次交通事故的具体赔偿的标准和金额，对诉讼各方无争议的交通事故的责任认定、当事人应承担的赔偿责任部分，经本院审查，一审对该部分的裁判有相应的事实依据并且符合法律规定，本院予以确认。关于上诉人重庆裕恩运输有限公司认为其支付的48万元不仅包含医疗费的上诉意见，上诉人在交通事故发生后垫付了48万元的事实，诉讼各方均无异议，该笔款项在上诉人应承担的赔偿责任中进行抵扣即可，对上诉人的该项上诉意见予以采纳。关于残疾赔偿金的标准，根据被上诉人洪某举示的证据，本次事故发生前其作为未成年人随父母在城镇居住生活一年以上，对其残疾赔偿金可以按照城镇居民标准予以计算和主张，因此，上诉人的该项上诉意见不能成立，本院不予采纳。关于医疗费的金额，根据医院出具相应票据据实予以主张，上诉人认为该项费用包含其他购物的费用的上诉意见与本案采信的证据不符，本院不予采纳。被上诉人洪某因本次交通事故受伤后先后前往璧山县人民医院、重庆医科大学附属儿童医院和北京垂杨柳医院等进行治疗，根据病历记载均是治疗本次交通事故所致损害，其因此产生的医疗费用依法应予主张，因此，上诉人的该项上诉意见不能成立，本院不予采纳。原审判决

本案二审争议焦点是本次交通事故的具体赔偿的标准和金额，对诉讼各方无争议的交通事故的责任认定、当事人应承担的赔偿责任部分，经本院审查，一审对该部分的裁判有相应的事实依据并且符合法律规定，本院予以确认。关于上诉人重庆裕恩运输有限公司认为其支付的48万元不仅包含医疗费的上诉意见，上诉人在交通事故发生后垫付了48万元的事实，诉讼各方均无异议，该笔款项在上诉人应承担的赔偿责任中进行抵扣即可，对上诉人的该项上诉意见予以采纳。关于残疾赔偿金的标准，根据被上诉人洪某举示的证据，本次事故发生前其作为未成年人随父母在城镇居住生活一年以上，对其残疾赔偿金可以按照城镇居民标准予以计算和主张，因此，上诉人的该项上诉意见

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终708号上诉人（原审被告）重庆裕恩运输有限公司，住所地重庆市合川区南办处梨园路407号。负责人黄鸿，经理。委托代理人胡天宝，四川维尊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）洪某。法定代理人洪松，居民。法定代理人张泽芬，居民。委托代理人罗冬军，重庆进明律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司合川支公司，住所地重庆市合川……