机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1861号

本案相对方车辆投保交强险、商业第三者责任险，任次平损失先由人民财险公司在交强险范围赔偿，不足部分由人民财险公司在商业第三者责任险内赔偿，剩余部分由人寿财险公司在车上人员险限额、车辆损失险内赔偿。责任比例，按70%、30%划分，损失占共同损失的25%计算，先由人民财险公司在交强险范围赔偿3万元，不足部分由各方按责任分担，剩余91986元由晋甲实际经营人任建章承担。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后五日内在交强险范围内赔付原告任次平30000元，在商业三责险范围赔付82280元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司公司万荣县支公司在车上人员责任险范围赔付原告100000元；三、驳回原告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2080元，由任次平承担624元，大运公司承担1456元。本院在二审庭审中，双方当事人对下列事实没有异议，本院予以确认：1、事故发生的经过；2、交警部门对事故的责任划分；3、任次平损失中的精神损害抚慰金、护理费、交通费、

本案相对方车辆投保交强险、商业第三者责任险，任次平损失先由人民财险公司在交强险范围赔偿，不足部分由人民财险公司在商业第三者责任险内赔偿，剩余部分由人寿财险公司在车上人员险限额、车辆损失险内赔偿。责任比例，按70%、30%划分，损失占共同损失的25%计算，先由人民财险公司在交强险范围赔偿3万元，不足部分由各方按责任分担，剩余91986元由晋甲实际经营人任建章承担。判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司于本判决生效后五日内在交强险范围内赔付原告任次平30000元，在商业三责险范围赔付82280元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司公司万荣县支公司在车上人员责任险范围赔付原告100

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1861号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。负责人：王浩，公司经理。委托诉讼代理人：苏雅婧，山西正豪律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司公司万荣县支公司，住所地：万荣县。负责人：孙茂升，公司经理。委托诉讼代理人：沈彤，山西德明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任次平，男，住河……