机动车交通事故责任纠纷 (2016)冀02民终4752号
裁判要旨
公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法,予以采纳。杨福兵负此次事故的同等责任,故对朱长双的合理损失承担50%的赔偿责任,朱长双负此次事故的同等责任,对其损失自负50%。主张的内固定取出费,采纳唐山华北法医鉴定所的鉴定意见书。交通事故发生时,朱长双已满62周岁,已达到法定退休年龄,故对其诉请的误工费,不予支持。护理人员误工费按照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业的标准给付,即每天87.79元。结合住院、出院及鉴定等情形,酌定给付交通费600元。肇事车辆冀B×××××号轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保交强险和商业三者险,故朱长双的合理损失,应由中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司在交强险限额内赔偿,超过交强险限额的部分,由该公司按所承保的肇事车辆承担的赔偿比例在商业三者险金额承担赔偿责任。杨福兵垫付的医疗费1万元依法核减。依据《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条,最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六
摘要
公民合法的民事权益受法律保护。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第一交通警察大队对此次交通事故作出的道路交通事故认定书事实清楚、程序合法,予以采纳。杨福兵负此次事故的同等责任,故对朱长双的合理损失承担50%的赔偿责任,朱长双负此次事故的同等责任,对其损失自负50%。主张的内固定取出费,采纳唐山华北法医鉴定所的鉴定意见书。交通事故发生时,朱长双已满62周岁,已达到法定退休年龄,故对其诉请的误工费,不予支持。护理人员误工费按照河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准中居民服务业的标准给付,即每天87.79元。结合住院、出院及鉴定等情形,酌定给付交通费600元。肇事车辆冀B×××××号轿车在中国太平洋
正文(节选)
河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)冀02民终4752号上诉人(原审原告):朱长双,男,1952年10月9日生,汉族,住河北省唐山市曹妃甸区。委托诉讼代理人:张芳芳,河北实同律师事务所律师。被上诉人(原审被告):中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司,地址唐山市路北区西山道13号。法定代表人:李良,该公司经理。委托诉讼代理人:董建丽,该公司员工。原审被告:杨福兵,男,197……