机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤14民终609号

根据相关法律规定，公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等。公安交警部门对原告胡仕千与被告苏茂煌在2015年10月2日发生的机动车交通事故所作出的《道路交通事故认定书》认定原告胡仕千负事故的次要责任，被告苏茂煌负事故的主要责任，所依据的事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正，依法予以采信。被告苏茂煌因过错导致交通事故的发生，造成原告胡仕千受伤，对原告胡仕千的损失应承担赔偿责任。本案双方最大的争议是原告的损失应按农村居民标准计算还是按城镇居民标准计算和广东阳光法医临床司法鉴定所出具的阳光司鉴所（2016）临鉴字第78号《广东阳光法医临床司法鉴定所法医鉴定意见书》能否采信的问题。关于原告的损失应按农村居民标准计算还是按城镇居民标准计算的问题。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明；没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定。原告为了证明其在城镇居住满一年且主要收入来

根据相关法律规定，公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、误工费等。公安交警部门对原告胡仕千与被告苏茂煌在2015年10月2日发生的机动车交通事故所作出的《道路交通事故认定书》认定原告胡仕千负事故的次要责任，被告苏茂煌负事故的主要责任，所依据的事实清楚、证据确实充分、适用法律正确、责任划分公正，依法予以采信。被告苏茂煌因过错导致交通事故的发生，造成原告胡仕千受伤，对原告胡仕千的损失应承担赔偿责任。本案双方最大的争议是原告的损失应按农村居民标准计算还是按城镇居民标准计算和广东阳光法医临床司法鉴定所出具的阳光司鉴所（2016）临鉴字第78号

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤14民终609号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司龙岩中心支公司，住所地福建省龙岩市新罗区西陂镇龙岩大道282号b幢5层502。负责人：邓怡，该支公司总经理。委托代理人：廖伟雄，广东粤梅律师事务所律师。委托代理人：钟仪敏，广东粤梅律师事务所律师助理。被上诉人（原审原告）：胡仕千，男，1966年4月15日出生，汉族，住广东省大埔县高陂……