机动车交通事故责任纠纷 （2014）保民一终字第914号

公民的健康权、财产权受法律保护。李王胜驾驶机动车违反交通法规，致邢建刚人身及财产受到损害，应按其在事故中所负责任比例承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司安新支公司应在交强险分项限额内赔偿邢建刚必要损失。车主张小格与司机李王胜并无雇佣关系，在本次事故中亦无过错，不承担赔偿责任。对法院确认的邢建刚的各项损失149964.52元应当予以支持，中国人民财产保险股份有限公司安新支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿86666.75元。医疗费10000元，因李王胜已先行垫付，故不再赔偿，李王胜可另案向保险公司主张此笔费用。其余损失63297.77元，由李王胜负担，因其诉前已支付55000元，故再赔偿8297.77元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十九条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、第二十八条、《最高人民法院民一庭关于经

公民的健康权、财产权受法律保护。李王胜驾驶机动车违反交通法规，致邢建刚人身及财产受到损害，应按其在事故中所负责任比例承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司安新支公司应在交强险分项限额内赔偿邢建刚必要损失。车主张小格与司机李王胜并无雇佣关系，在本次事故中亦无过错，不承担赔偿责任。对法院确认的邢建刚的各项损失149964.52元应当予以支持，中国人民财产保险股份有限公司安新支公司在交强险死亡伤残限额内赔偿86666.75元。医疗费10000元，因李王胜已先行垫付，故不再赔偿，李王胜可另案向保险公司主张此笔费用。其余损失63297.77元，由李王胜负担，因其诉前已支付55000元，故再赔偿829

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民一终字第914号上诉人（原审原告）邢建刚。委托代理人邢建英，女，1982年3月16日出生，汉族，系邢建刚妹妹。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司安新支公司，住所地保定市安新县建设大街。负责人刘福忠，该公司经理。委托代理人赵娜。被上诉人（原审被告）李王胜。被上诉人（原审被告）张小格。上诉人邢建刚、中国人民财产保险股份有限公司安新支……