机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙金民终字第388号

因蔡向红违反道路交通安全法律、法规的行为，发生交通事故，导致蒋月孝受伤后经救治无效等原因死亡的事实清楚，证据确实充分。交警部门认定蔡向红负事故全部责任，蒋月孝不负事故责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路安全法律、法规的规定，予以确认。四原告系蒋月孝的全部第一顺序继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因平安财保公司承保了肇事客车的交强险，对四原告的合理损失，应由平安财保公司在肇事客车的交强险赔偿限额内先行赔偿。四原告不属交强险赔偿范围的合理损失，根据事故责任，依法应由蔡向红承担全部赔偿责任。又因平安财保公司承保了肇事客车的保险金额为100万元的第三者责任险及不计免赔险，根据相关法律和司法解释的规定，确认蔡向红应对四原告承担的赔偿责任，以由平安财保公司将肇事客车的第三者责任险赔款直接支付给四原告的方式履行。保险赔偿不足部分，依法由蔡向红承担。葛丹豪虽系肇事客车的行驶证登记车主，但其对本案事故的发生并不存在过错，也不存在其应承担法律责任的其他情形，故其无需对四原告承担民事责任。关于四原告的合理损失的认定：其在诉请中主张的住院伙食补助费10140元，营养费3915元，

因蔡向红违反道路交通安全法律、法规的行为，发生交通事故，导致蒋月孝受伤后经救治无效等原因死亡的事实清楚，证据确实充分。交警部门认定蔡向红负事故全部责任，蒋月孝不负事故责任，符合本案交通事故的基本事实、形成原因和相关道路安全法律、法规的规定，予以确认。四原告系蒋月孝的全部第一顺序继承人，有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。因平安财保公司承保了肇事客车的交强险，对四原告的合理损失，应由平安财保公司在肇事客车的交强险赔偿限额内先行赔偿。四原告不属交强险赔偿范围的合理损失，根据事故责任，依法应由蔡向红承担全部赔偿责任。又因平安财保公司承保了肇事客车的保险金额为100万元的第三者责任险及不计免赔险，

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙金民终字第388号上诉人（原审原告）：金生芳。上诉人（原审原告）：金妙芳。上诉人（原审原告）：金明浩。上诉人（原审原告）：金伟浩。以上四上诉人共同委托代理人：李桃梅。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司。负责人：吕军。委托代理人：李夏冰。被上诉人（原审被告）：蔡向红。被上诉人（原审被告）：葛丹豪。以上两被上诉人共同委托代……