机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2591号

原告云河与祝小三发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，祝小三应负事故的主要责任，原告云河应负事故的次要责任。结合本案实际，本院确定该主次责任比例以7：3为宜。由于祝小三驾驶被告北京朝顺通国际物流有限公司的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司投保了强制责任险和商业第三者责任险，故原告云河人身损伤及财产损坏所造成的各项合理损失，由被告中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司在强制责任险限额内承担全部赔偿责任。在商业第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任。不足部分，由被告北京朝顺通国际物流有限公司承担赔偿责任。剩余30%的损失，由原告自负。原告主张的医疗费14709.34元、住院伙食补助费1770元（30元/天×59天）、营养费1800元（30元/天×60天）、护理费6000元（100元/天×60天）、精神损害抚慰金3300元、二次手术费5000元、施救费1800元，被告保险公司均无异议，均予认定。原告主张的残疾辅助器具费（拐杖）78元，结合原告伤情的实际及相关销售凭证，且数额不大，应予认定。被告保险公司主张，残疾辅助器具费（拐杖）凭证系收据而非

原告云河与祝小三发生交通事故后，已经尚义县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，祝小三应负事故的主要责任，原告云河应负事故的次要责任。结合本案实际，本院确定该主次责任比例以7：3为宜。由于祝小三驾驶被告北京朝顺通国际物流有限公司的事故车辆在被告中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司投保了强制责任险和商业第三者责任险，故原告云河人身损伤及财产损坏所造成的各项合理损失，由被告中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司在强制责任险限额内承担全部赔偿责任。在商业第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任。不足部分，由被告北京朝顺通国际物流有限公司承担赔偿责任。剩余30%的损失，由原告自负。原告主张的医疗

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2591号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。法定代表人：王兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：王建斌，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：云河，男，1963年1月8日生，汉族，住尚义县。委托诉讼代理人：褚朝利，男，56岁，汉族，住尚义县。被上诉人（原审被告）……