机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第00346号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，施萍交通事故所造成的损失，应先由人保安庆市分公司宜城营业部和人保安庆市石化支公司在交强险责任限额内予以赔偿。因本起事故另造成摩托车驾驶人高俊及乘坐人ＸＸ受伤，高俊已向法院提起诉讼，在人保安庆市石化支公司交强险责任限额内应预留部分向高俊赔偿。ＸＸ未向法院起诉，不预留赔偿ＸＸ的部分。在原审庭审中各方当事人均同意对施萍的误工期、营养期和护理期分别按110天、90天和60天计算，予以支持。施萍因交通事故所造成的损失，认定如下：1、医疗费：根据医疗费发票认定为13026.9元；2、住院伙食补助费：施萍住院治疗20天，按每天20元计算为400元；3、营养费：施萍的营养期为90天，按每天20元计算为1800元；4、护理费：施萍的护理期为60天，按服务行业工资标准每天101.57元计算为6094.2元；5、误工费：施萍的误工期为110天，因施萍未提供证据证明其误工损失，按照安徽省上年度农村居民人均可支配收入

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由侵权人或其他责任人予以赔偿。因此，施萍交通事故所造成的损失，应先由人保安庆市分公司宜城营业部和人保安庆市石化支公司在交强险责任限额内予以赔偿。因本起事故另造成摩托车驾驶人高俊及乘坐人ＸＸ受伤，高俊已向法院提起诉讼，在人保安庆市石化支公司交强险责任限额内应预留部分向高俊赔偿。ＸＸ未向法院起诉，不预留赔偿ＸＸ的部分。在原审庭审中各方当事人均同意对施萍的误工期、营养期和护理期分别按110天、90天和60天计算，予以支持。施萍因交通事故所造

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00346号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市分公司宜城营业部。负责人：万家凤，该公司经理。委托代理人：朱敏，该公司员工。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司安庆市石化支公司。负责人：姚朝祥，该公司经理。委托代理人：朱敏，该司员工。被上诉人（原审原告）：施萍，住安徽省安庆市怀宁县。委托代理人：夏初升，……