机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民一终字第961号

原、被告各方当事人对本起交通事故发生的事实及公安机关所作出的责任划分均无异议，本案交通事故的责任即应按照公安机关作出的责任划分予以确定，本案的肇事车辆在被告中国太平洋财险安阳中心支公司投保有交强险和第三者责任险，故对于原告王希梅要求赔偿的各项合理数额，应由该保险公司在交强险各分项赔偿限额内先予赔偿，不足部分由该保险公司商业三者险范围内按责任划分比例赔偿。被告对原告提交的医疗单据无异议，认定医疗费为19995.17元。对于其主张租赁护理椅的费用，因非原告的治疗费用，原审不予认定。对于原告要求的伙食补助费630元，原告的主张并未不妥，原审予以支持。原告王希梅要求的营养费，原审根据其伤情酌情认定为750元（50天×15元）。对于原告要求赔偿的后续治疗费用4000元，被告对此费用无异议且为其必要的后需治疗，对此原审予以认定。上述四项赔偿数额共计为25375.17元，被告中国太平洋财险安阳中心支公司应在交强险医疗费赔偿限额内赔偿原告王希梅上述费用10000元。超出部分15375.17元，应按照双方的过错责任，被告中国太平洋财险安阳中心支公司在第三者责任限额内赔偿10762.62元，原告自行负担4

原、被告各方当事人对本起交通事故发生的事实及公安机关所作出的责任划分均无异议，本案交通事故的责任即应按照公安机关作出的责任划分予以确定，本案的肇事车辆在被告中国太平洋财险安阳中心支公司投保有交强险和第三者责任险，故对于原告王希梅要求赔偿的各项合理数额，应由该保险公司在交强险各分项赔偿限额内先予赔偿，不足部分由该保险公司商业三者险范围内按责任划分比例赔偿。被告对原告提交的医疗单据无异议，认定医疗费为19995.17元。对于其主张租赁护理椅的费用，因非原告的治疗费用，原审不予认定。对于原告要求的伙食补助费630元，原告的主张并未不妥，原审予以支持。原告王希梅要求的营养费，原审根据其伤情酌情认定为7

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民一终字第961号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司安阳中心支公司，住所地安阳市。负责人吕红伟，该公司经理。委托代理人田振国，男，汉族，1958年2月1日出生，住汤阴县。被上诉人（原审原告）王希梅，女，1959年5月23日出生，汉族，居民，住汤阴县。委托代理人魏运平，河南衡中律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙中强，男，19……