故意伤害 （2014）通中刑终字第00093号

上诉人谭成祥和原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武自行达成和解，上诉人谭成祥撤回上诉，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武撤回自诉，与法不悖，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人谭成祥撤回上诉，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武撤回自诉。二、海安县人民法院（2014）安刑初字第0027号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起即视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张亚军审　判　员　　顾　尧代理审判员　　陈　伟二〇一四年十月十一日书　记　员　　张晶晶附：《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条对第二审自诉案件，必要时可以调解，当事人也可以自行和解。调解结案的，应当制作调解书，第一审判决、裁定视为自动撤销；当事人自行和解的，应当裁定准许撤回自诉，并撤销第一审判决、裁定。

上诉人谭成祥和原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武自行达成和解，上诉人谭成祥撤回上诉，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武撤回自诉，与法不悖，应予准许。依照《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第三百三十三条之规定，裁定如下：一、准许上诉人谭成祥撤回上诉，原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武撤回自诉。二、海安县人民法院（2014）安刑初字第0027号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起即视为撤销。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张亚军审　判　员　　顾　尧代理审判员　　陈　伟二〇一四年十月十一日书　记　员　　张晶晶附：《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第

江苏省南通市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）通中刑终字第00093号上诉人（原审被告人）谭成祥，工人。附带民事诉讼委托代理人丁维仁。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武，退休工人。委托代理人尤国兵、吕海进，北京市隆安（南通）律师事务所律师。海安县人民法院审理自诉人暨附带民事诉讼原告人赵爱武诉被告人谭成祥犯故意伤害罪并赔偿经济损失一案，于2014年8月7日作出（2014）安……