机动车交通事故责任纠纷 （2013）盐民终字第1855号

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，被告保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。被告对原告按城镇居民标准主张相关赔偿有异议，原告举证了其所工作的单位上海翔智建筑工程有限公司的证明、该公司工商执照，证明原告在事故发生前长期在该公司工作。一审法院向上海翔智建筑工程有限公司法定代表人辛立付作了调查，证实以上情况属实。另原告提交的上海市临时居住证与原告所举其他证据相互印证，确能证明原告在事故发生前长期在上海市工作和生活。综上，一审法院认为，原告虽然为农村居民，但其在企业工作，以工资收入为其生活主要来源，根据相关规定，应当按照城镇居民标准计算相关赔偿金。关于鉴定机构盐城阜宁县人民医院司法鉴定所是否有作出“颅脑外伤后，后遗神经功能障碍，日常活动能力轻度受限构成X级伤残”鉴定结论的资质。对此鉴定机构作出解释，给予被鉴定人十级伤残的理由是：1、被鉴定人存在脑实质的损伤。2、被鉴定人评残时仍存在神经功能障碍，头痛、头晕，伴记忆力下降等。以上符合法医临床类适用条款，根据《道路交通事故受伤人员伤残评定标准》第4.10.1a条

公民的人身权利受法律保护。由于本案的事故车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制险，在保险期间内发生了保险事故，被告保险公司应当在保险责任范围内承担赔偿责任。被告对原告按城镇居民标准主张相关赔偿有异议，原告举证了其所工作的单位上海翔智建筑工程有限公司的证明、该公司工商执照，证明原告在事故发生前长期在该公司工作。一审法院向上海翔智建筑工程有限公司法定代表人辛立付作了调查，证实以上情况属实。另原告提交的上海市临时居住证与原告所举其他证据相互印证，确能证明原告在事故发生前长期在上海市工作和生活。综上，一审法院认为，原告虽然为农村居民，但其在企业工作，以工资收入为其生活主要来源，根据相关规定，应

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）盐民终字第1855号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地在南京市建邺区江东路359号国睿大厦1号楼A座6楼。法定代表人孟善彬，经理。委托代理人孙顶亮，江苏法震律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴玉年，男，汉族，工人。委托代理人仲伟兵，江苏阜东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈晨，男，汉族，居民。上诉人紫金财产保险股……