机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第01206号

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定按相应责任比例在商业险限额内赔付。本案中，卫邦亮未谨慎驾驶，致王保亮受伤和财产受损，侵犯了王保亮的身体健康权和财产权，应当承担侵权责任，但卫邦亮在执行工作任务时造成王保亮的损害，系职务行为，其后果应由作为用人单位的合肥客运一公司向王保亮承担侵权责任。皖A386**号轿车在太平洋财保合肥支公司投保了交强险和附加不计免赔的100万元的商业三责险，因王保亮诉请的经济损失未超出交强险及商业三责险的保险限额，故应由太平洋财保合肥支公司承担。关于王保亮主张的各项经济损失，1、医药费3440.9元，有票据为凭，予以支持；2、住院伙食补助费300元、营养费300元，王保亮住院10天，其主张按照每天30元计算不违反法律规定，故对该两项诉请予以支持；3、护理费，王保亮在住院期间已支付给护工1000元的工资，予以支持；4、误工费，王保亮是从事物流运输的货车驾驶员，其主张每月

根据法律的规定，公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在交强险的限额内予以赔偿。不足部分，双方根据过错责任分担，保险公司根据保险合同的约定按相应责任比例在商业险限额内赔付。本案中，卫邦亮未谨慎驾驶，致王保亮受伤和财产受损，侵犯了王保亮的身体健康权和财产权，应当承担侵权责任，但卫邦亮在执行工作任务时造成王保亮的损害，系职务行为，其后果应由作为用人单位的合肥客运一公司向王保亮承担侵权责任。皖A386**号轿车在太平洋财保合肥支公司投保了交强险和附加不计免赔的100万元的商业三责险，因王保亮诉请的经济

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第01206号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司。负责人：张志强，该公司该总经理。被上诉人（原审原告）：王保亮。委托代理人：尹淑娟，安徽铭心律师事务所律师。委托代理人：黄德平，安徽铭心律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：卫邦亮。被上诉人（原审被告）：安徽省合肥汽车客运有限公司第一客运公司。负责人：李军……