机动车交通事故责任纠纷 （2016）内04民终1541号

此次交通事故，经交警部门认定刘立伟负事故的全部责任，侯敬刚无责任。刘立伟驾驶的车辆在中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期间，故应由中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司在保险限额内赔付侯敬刚因此次交通事故造成的合理经济损失。本案中侯敬刚虽不能证明其合理损失的数额，但其车辆确已受损，会产生相应的损失，且在一审庭审答辩时，中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司同意赔付650元，而原审以侯敬刚不能提供证据证明其损失为由判决驳回侯敬刚的诉讼请求不当，应予以纠正。现中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司已按保险合同赔付刘立伟600元，故应由刘立伟赔付侯敬刚600元损失。综上，原审法院认定事实及适用法律有误，上诉人侯敬刚的上诉理由部分成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销林西县人民法院（2015)林民初字第2783号民事判决；二、刘立伟赔偿侯敬刚600.00元，于本判决生效后十日内付清；三、中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司在本案中不再承担赔偿责任；四、驳回侯敬刚其他诉讼请求。负有履行义务的当事人，

此次交通事故，经交警部门认定刘立伟负事故的全部责任，侯敬刚无责任。刘立伟驾驶的车辆在中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险，该事故发生在保险期间，故应由中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司在保险限额内赔付侯敬刚因此次交通事故造成的合理经济损失。本案中侯敬刚虽不能证明其合理损失的数额，但其车辆确已受损，会产生相应的损失，且在一审庭审答辩时，中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司同意赔付650元，而原审以侯敬刚不能提供证据证明其损失为由判决驳回侯敬刚的诉讼请求不当，应予以纠正。现中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司已按保险合同赔付刘立伟600元，故应由刘立伟赔付侯敬刚6

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内04民终1541号上诉人（原审原告）侯敬刚，住林西县。被上诉人（原审被告）刘立伟，住林西县。被上诉人（原审被告）中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司，住所地赤峰市红山区钢铁街中段。负责人杨鸿志，总经理。委托代理人巩超。上诉人侯敬刚因与被上诉人刘立伟、中银财产保险有限公司赤峰市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服林西县人民法院（20……