提供劳务者受害责任纠纷 （2019）粤18民终3348号

本案的案由应当为提供劳务者受害责任纠纷，立案时确定的案由为机动车交通事故责任纠纷欠妥，一审法院予以纠正。结合案情，结合黄伟忠提供的证据，足以认定黄伟忠为清远市富瑞通物流有限公司提供劳务的事实。黄伟忠在为清远市富瑞通物流有限公司提供劳务的过程中遭受人身伤害，其雇主清远市富瑞通物流有限公司应对黄伟忠的损失承担相应的赔偿责任。但鉴于黄伟忠在本次交通事故中承担全部责任，可见黄伟忠在提供劳务的过程中存在重大过失，可适当减轻其雇主清远市富瑞通物流有限公司的赔偿责任，一审法院酌定清远市富瑞通物流有限公司应对黄伟忠的损失承担70%的责任。关于中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司应否在司机座位责任险10万元限额内承担赔偿责任的问题。一审法院认为，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任

本案的案由应当为提供劳务者受害责任纠纷，立案时确定的案由为机动车交通事故责任纠纷欠妥，一审法院予以纠正。结合案情，结合黄伟忠提供的证据，足以认定黄伟忠为清远市富瑞通物流有限公司提供劳务的事实。黄伟忠在为清远市富瑞通物流有限公司提供劳务的过程中遭受人身伤害，其雇主清远市富瑞通物流有限公司应对黄伟忠的损失承担相应的赔偿责任。但鉴于黄伟忠在本次交通事故中承担全部责任，可见黄伟忠在提供劳务的过程中存在重大过失，可适当减轻其雇主清远市富瑞通物流有限公司的赔偿责任，一审法院酌定清远市富瑞通物流有限公司应对黄伟忠的损失承担70%的责任。关于中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司应否在司机座位责任险10万

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终3348号上诉人（原审被告）：清远市富瑞通物流有限公司，住所地：清远市清新区************自建房屋首层之一及二层。法定代表人：金某1。委托诉讼代理人：罗锦锋，广东平正信诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄伟忠，男，1973年7月6日出生，汉族，住英德市**************。委托诉讼代理人：朱志辉，广东青于蓝律师……