机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙06民终4170号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在保险责任限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定，被保险人怠于请求赔偿金的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。杨远受被告新天地保洁公司雇佣，负事故的全部责任，事故发生在履行职务期间，故根据事故车辆浙Ｄ×××××轻型自卸货车的投保情况，原告顾久龙的损失，应由被告新天地保洁公司承担并由被告人保绍兴分公司在保险责任范围内直接支付原告顾久龙。原告顾久龙受伤前长期在建筑工地从事木工工作，但误工费要求按250元/天计算缺乏证据，该院参照同行业标准酌定144元/天。邵微波系原告顾久龙的继女，顾久龙与妻子结婚时，邵微波虽已经成年，但邵微波系智力残疾三级，需要他人抚养。根据我国婚姻法规定，继父母和受其抚养的继子女的权利义务，适用本法父母子女的有关规定。原告顾久龙要求赔偿相关被抚养人生活费23648.40元予以支持，被告人保

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利应承担相应的民事责任。被保险机动车发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在保险责任限额范围内予以赔偿。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定，被保险人怠于请求赔偿金的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。杨远受被告新天地保洁公司雇佣，负事故的全部责任，事故发生在履行职务期间，故根据事故车辆浙Ｄ×××××轻型自卸货车的投保情况，原告顾久龙的损失，应由被告新天地保洁公司承担并由被告人保绍兴分公司在保险责任范围

浙江省绍兴市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙06民终4170号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市分公司，住所地绍兴市越城区人民西路**，统一社会信用代码91330602704481703Q。 主要负责人：孔晓岚，总经理。 委托诉讼代理人：张旭，浙江舜杰律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：顾久龙，男，1965年12月12日出生，汉族，住绍兴市上虞区。 委托诉……