机动车交通事故责任纠纷 （2013）东中法民一终字第1718号

本案是机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。姚明柱与中华财险东莞公司应当依照法律的规定赔偿刘桂昌的损失。刘桂昌对于粤SM＊＊**号轿车属于第三者，中华财险东莞公司承保了肇事车的交通事故责任强制保险，故中华财险东莞公司应当在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任。损失超出的部分，属于肇事车辆投保的商业第三者责任险赔付范围，应由中华财险东莞公司在赔偿限额200000元内承担赔偿责任。如刘桂昌的损失超出上述保险赔偿限额，超出的部分，因姚明柱负事故主要责任，其应分别对刘桂昌超出以上保险限额部分的损失承担70%的赔偿责任。刘桂昌诉赔事故损失合法有据，原审法院予以支持，其诉赔的款项应参照《广东省2012年度人身损害赔偿计算标准》计算如下：1、医疗费：29916.2元，原审法院予以确认。2、住院伙食补助费：刘桂昌住院15天，住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天50元计算为750元。3、营养费：考虑到刘桂昌伤情，酌情支持800元。4、护理费：护

本案是机动车之间发生的机动车交通事故责任纠纷。交警部门作出的交通事故认定书符合法律规定，原审法院依法予以采纳。姚明柱与中华财险东莞公司应当依照法律的规定赔偿刘桂昌的损失。刘桂昌对于粤SM＊＊**号轿车属于第三者，中华财险东莞公司承保了肇事车的交通事故责任强制保险，故中华财险东莞公司应当在死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元范围内承担赔偿责任。损失超出的部分，属于肇事车辆投保的商业第三者责任险赔付范围，应由中华财险东莞公司在赔偿限额200000元内承担赔偿责任。如刘桂昌的损失超出上述保险赔偿限额，超出的部分，因姚明柱负事故主要责任，其应分别对刘

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）东中法民一终字第1718号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司东莞中心支公司，住所地：广东省东莞市东城区东城中路恒福大厦1-2楼。负责人：李伟东，该公司总经理。委托代理人：陈乐安，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘桂昌，男，1951年4月出生。委托代理人：贺奎奎，广东合邦律师事务所律师。委托代理人：张玉成，广东合邦律师事务所法律辅……