债权转让合同纠纷 （2016）豫01民终6196号

对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。周国良原系郑州海洋投资担保有限公司的法定代表人，郑州海洋投资担保有限公司于2014年9月28日变更企业名称为郑州海洋投资管理有限公司。现郑州海洋投资管理有限公司涉嫌非法集资，公安机关已受理，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回原告查世红的起诉。依据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告查世红的起诉。案件受理费1050元、保全费520元、公告费260元，共计1830元，由原告查世红负担。本院认为，《民事诉讼法》第一百一十九条规定，起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管

对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉、审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关。周国良原系郑州海洋投资担保有限公司的法定代表人，郑州海洋投资担保有限公司于2014年9月28日变更企业名称为郑州海洋投资管理有限公司。现郑州海洋投资管理有限公司涉嫌非法集资，公安机关已受理，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，应裁定驳回原告查世红的起诉。依据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫01民终6196号上诉人（原审原告）查世红，女，1960年10月9日出生，汉族。委托代理人刘佩锋，河南金色世纪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李新宝，男，1969年8月29日出生，汉族。被上诉人（原审被告）李玉娟，女，1992年6月19日出生，汉族。上诉人查世红因与被上诉人李新宝、李玉娟债权转让合同纠纷一案，不服郑州市二七区人民法院（20……