机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏08民终2588号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医支出的费用等。林宁驾驶车辆致三原告受伤，应按事故责任赔偿原告相关损失，因林宁所驾驶的车辆在被告平安保险公司投保了交强险及第三者责任险，故被告平安保险公司应当在其保险限额内承担赔偿责任，对保险限额外损失由事故双方按事故责任承担。关于原告的损失问题，根据原、被告陈述及举、质证情况，确认三原告损失如下：原告陈杰霞医疗费14298元、误工费15270元、护理费6000元、营养费1800元、住院伙食补助费1500元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、车损费400元、鉴定费3060元，被抚养人生活费39945；原告李某甲与李某乙医疗费10945元、护理费2100元、营养费1260元、住院伙食补助费2100元、交通费200元。以上损失合计178524元。据此，经调解未果，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决:原告陈杰霞、李某乙、李某甲因交通事故所受上述损失

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿因就医支出的费用等。林宁驾驶车辆致三原告受伤，应按事故责任赔偿原告相关损失，因林宁所驾驶的车辆在被告平安保险公司投保了交强险及第三者责任险，故被告平安保险公司应当在其保险限额内承担赔偿责任，对保险限额外损失由事故双方按事故责任承担。关于原告的损失问题，根据原、被告陈述及举、质证情况，确认三原告损失如下：原告陈杰霞医疗费14298元、误工费15270元、护理费6000元、营养费1800元、住院伙食补助费1500元、残疾赔偿金74346元、精神损害抚慰金5000元、交通费300元、车损费400元、鉴定费3060元，被抚养人生活费39945；原告李

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏08民终2588号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司，住所地淮安市厦门西路16-1号。负责人：王华，该公司总经理。委托诉讼代理人：路丹，江苏穿石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈杰霞，居民。被上诉人（原审原告）：李某甲。法定监护人：陈杰霞，身份同上（原告李某甲母亲）。被上诉人（原审原告）：李某乙。法定监护人：……