机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤02民终89号

双方在二审中的争议焦点为一审判决书所列要素第1项、第6项及本案是否属于交通事故。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目林耀清主张金额一审法院认定金额1、医疗费19827.76元21381.91元（含邓炳新支付的1554.15元）2、住院伙食补助费2900元2900元3、护理费58080元11900元4、营养费11900元1500元5、残疾赔偿金13660.40元13360.4元6、精神损害抚慰金30000元酌情10000元7、交通费2000元500元关于本案是否属于交通事故的问题。乳源瑶族自治县公安局交通警察大队作出的《事故认定书》中，虽然出现的“倒车时未碰撞到行人（站立）林耀清……”，但交警部门已认定此段记载为笔误，并重新出具了《事故认定书》。在重新出具的《事故认定书》中，此段描述为：“倒车时碰撞到行人（站立）林耀清……”。故林耀清的损伤是邓炳新在倒车时碰撞造成。中财保公司的该项上诉理由不成立，本院不予支持。关于双方争议的一审判决书所列要素第1项，本院认为，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款：“医疗费根据医疗机构出具的医药费、

双方在二审中的争议焦点为一审判决书所列要素第1项、第6项及本案是否属于交通事故。对于其他双方没有争议的事项，本院予以确认。损失项目林耀清主张金额一审法院认定金额1、医疗费19827.76元21381.91元（含邓炳新支付的1554.15元）2、住院伙食补助费2900元2900元3、护理费58080元11900元4、营养费11900元1500元5、残疾赔偿金13660.40元13360.4元6、精神损害抚慰金30000元酌情10000元7、交通费2000元500元关于本案是否属于交通事故的问题。乳源瑶族自治县公安局交通警察大队作出的《事故认定书》中，虽然出现的“倒车时未碰撞到行人（站立）林耀清…

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤02民终89号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司乳源瑶族自治县支公司。住所地：广东省乳源瑶族自治县乳城镇沿江路*号。负责人：李立伟，该公司经理。委托诉讼代理人：ＸＸ华，广东秦唐律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑淑娥，广东秦唐律师事务所实习律师。被上诉人(原审原告)：林耀清，男，1932年7月13日出生，汉族，住广东省乳源瑶族自治……