机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙08民终1326号
裁判要旨
本案因周某驾驶非机动车行经无灯控、交警指挥的路口，不让标志、标线指示优先通行的一方先行，其行为违反道路交通安全法律、法规，负事故同等责任，被告徐波勇驾驶机动车行经路口未减速慢行，观察路口道路情况，其行为违反道路交通安全法律、法规，负事故同等责任。因此，交警部门根据事故发生的经过、成因、过错作出责任认定，其客观公正，当事人无异议，法院予以采信。根据相关法律、法规规定，被告徐波勇应承担60%的赔偿责任。浙Ｈ×××××号小型普通客车在被告平安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险及不计免赔保险，依照法律规定，对于原告的损失，先由承保交强险的保险公司在交强险限额内予以赔偿，超出交强险的在商业三者险限额内按责任比例赔偿，不足部分由侵权人赔偿。被告徐波勇系被告邓ＸＸ女婿，事故车辆登记在邓ＸＸ名下，徐波勇作为家庭成员使用车辆，且证驾相符具有驾驶资格，被告邓ＸＸ作为事故车辆的所有权人无需承担连带赔偿责任。故原告要求被告赔偿因交通事故造成周某死亡的各项经济损失的诉讼请求，其合理部分，法院予以支持。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，因本次交通事故造成周某死亡，给原告精神上造成了严重损
摘要
中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司、周冬香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙08民终1326号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司衢州中心支公司，住所地浙江省衢州市柯城区信安街道府东街460号1-2层。负责人：楚军锋，总经理。委托诉讼代理人：陈文建，浙ＸＸ风律师事务所律师。委托诉讼代理人：翁俊诚，浙ＸＸ风律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：周冬香，女，1952年1月7日出生，汉族，住浙江省衢州市柯城区。……