机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏02民终1761号

公民的生命健康权受法律保护，陈国平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。交警部门认定江嵬负事故全部责任，该院依法予以确认。根据陈国平提供的病历、出院记录、医疗费发票，该院认定陈国平的医疗费为104380.12元。鉴于苏B×××××号小型汽车投保了交强险，故保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，故该院确定为10000元。超出交强险赔偿限额的损失94380.12元，由江嵬承担全部赔偿责任。因苏B×××××号小型汽车在保险公司另投保了商业三者险及不计免赔险，故上述江嵬应承担的赔偿责任由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以承担。以上，保险公司应承担的赔偿金额合计为104380.12元。保险公司虽抗辩应在商业三者险赔偿限额内扣除20%非医保用药的要求，但并未提供应予扣除的相关依据，故该院不予采纳。鉴于江嵬已垫付10500元、保险公司已垫付10000元，且陈国平同意在本案中一并扣算，故保险公司还需向陈国平赔偿94380.12元，其中给付陈国平83880.12元，给付江嵬10500元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安

公民的生命健康权受法律保护，陈国平因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。交警部门认定江嵬负事故全部责任，该院依法予以确认。根据陈国平提供的病历、出院记录、医疗费发票，该院认定陈国平的医疗费为104380.12元。鉴于苏B×××××号小型汽车投保了交强险，故保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，故该院确定为10000元。超出交强险赔偿限额的损失94380.12元，由江嵬承担全部赔偿责任。因苏B×××××号小型汽车在保险公司另投保了商业三者险及不计免赔险，故上述江嵬应承担的赔偿责任由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以承担。以上，保险公司应承担的赔偿

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终1761号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无锡市中山路58号。负责人尤力人，该公司经理。委托代理人倪一华，江苏行德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈国平。委托代理人董传模，江苏锡一律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江嵬。被上诉人（原审被告）无锡市太湖汽车出租有限公司，住所地无锡市蠡园开发区A2楼……