机动车交通事故责任纠纷 （2013）宝民一终字第00684号

本案当事人对交通事故致原告受伤的事实及公安机关交通事故责任认定均无争议，争议的焦点在于原告的损失数额如何确定，以及赔偿责任如何承担。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等，赔偿义务人应当予以赔偿。据以上规定，对原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等的合理部分，本院予以支持。对原告误工费、护理人员毛宝玉的护理费，结合其工作性质，以其月工资除以30天计算较为适宜。对原告主张的交通费，本院结合原告的就医地点、时间、次数，酌情认定500元。原告主张营养费，根据原告的伤情并无不当，但其每天以30元计算过高，本院酌定为每天20元。原告主张按城镇居民计算残疾赔

本案当事人对交通事故致原告受伤的事实及公安机关交通事故责任认定均无争议，争议的焦点在于原告的损失数额如何确定，以及赔偿责任如何承担。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款规定，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费等，赔偿义务

陕西省宝鸡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宝民一终字第00684号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司宝鸡中心公司。委托代理人陈善敬。被上诉人（原审原告）段秀梅。委托代理人仝刚，陕西西虢律师事务所律师。委托代理人毛宝玉。被上诉人（原审被告）刘永强。上诉人安邦财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司(以下简称安邦财险宝鸡支公司)因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宝鸡市陈仓区人民法院(20……