机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终1259号

本案属机动车交通事故责任纠纷，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。关观兴驾驶的粤Ｇ×××××号重型自卸货车，与郑日兴驾驶的无号牌普通二轮摩托车发生碰撞发生交通事故导致郑日兴郑日兴受伤，湛江市公安局交通警察支队坡头大队作出湛坡公交认字（2014）第00014号《道路交通事故认定书》，认定关观兴承担事故的主要责任，郑日兴承担事故的次要责任，该责任划分定性合法、准确，予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金……”及第十九条：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算”的规定，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条规定各项损失的计算方法。结合庭审时《广东省2016年度人身损害赔偿计算标

本案属机动车交通事故责任纠纷，公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，均应承担相应的民事责任。关观兴驾驶的粤Ｇ×××××号重型自卸货车，与郑日兴驾驶的无号牌普通二轮摩托车发生碰撞发生交通事故导致郑日兴郑日兴受伤，湛江市公安局交通警察支队坡头大队作出湛坡公交认字（2014）第00014号《道路交通事故认定书》，认定关观兴承担事故的主要责任，郑日兴承担事故的次要责任，该责任划分定性合法、准确，予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终1259号上诉人（原审原告）：郑日兴，男，1989年2月2日出生，汉族，住湛江市坡头区，委托诉讼代理人：郑亚妹，女，1986年2月18日出生，汉族，现住广东省湛江市坡头区，系郑日兴胞姐。委托诉讼代理人：杨浩，男，1989年1月7日出生，汉族，住广东省吴川市，被上诉人（原审被告）：关观兴，男，1966年12月5日出生，汉族，住湛江市坡头……