合同纠纷 （2019）粤09民终94号

公司转让分为股权转让和资产转让。股权转让是指公司股东将其所持有的股权转让给其它自然人或法人，老股东退出，新股东进入；资产转让是指将公司的有形资产如房屋、土地、机器、设备或无形资产如知识产权等转让。案涉《公司转让合同》约定的转让对象是明慧公司的法人及部分生产设备，即该合同转让的对象既包括公司股东所持有的公司全部股权，又包括公司的部分资产。刘某1作为合同相对方，其身份既为明慧公司股东，转让公司所有股权，同时亦作为公司法定代表人，转让公司资产。本案应审理的纠纷既包括股东股权转让纠纷也包括公司资产转让纠纷。因此，本案应将案由调整为合同纠纷为宜。程为平主张刘某1在签订合同时并没有告知其公司的股东情况及厂房用地的权属情况，诱使其签订合同，存在严重的欺诈行为，合同应依法予以撤销。刘某1则认为案涉股权及资产的转让已得到公司股东刘宇同意及授权，案涉厂房用地的处置亦得到其母亲冯某娟的授权，其有权签订《公司转让合同》及《合同书》，双方签订的合同合法有效。根据双方的争议，归纳本案的争议焦点为：一、刘某1在签署《公司转让合同》及《合同书》时是否已得到股东刘宇及其母亲冯某娟的授权；二、刘某1签订合同时若存在隐瞒股

公司转让分为股权转让和资产转让。股权转让是指公司股东将其所持有的股权转让给其它自然人或法人，老股东退出，新股东进入；资产转让是指将公司的有形资产如房屋、土地、机器、设备或无形资产如知识产权等转让。案涉《公司转让合同》约定的转让对象是明慧公司的法人及部分生产设备，即该合同转让的对象既包括公司股东所持有的公司全部股权，又包括公司的部分资产。刘某1作为合同相对方，其身份既为明慧公司股东，转让公司所有股权，同时亦作为公司法定代表人，转让公司资产。本案应审理的纠纷既包括股东股权转让纠纷也包括公司资产转让纠纷。因此，本案应将案由调整为合同纠纷为宜。程为平主张刘某1在签订合同时并没有告知其公司的股东情况及厂

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤09民终94号上诉人（原审原告）：程为平，男。委托诉讼代理人：李剑雄，广东南天竹律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘某1，男。委托诉讼代理人：李春林，广东鸿基律师事务所律师。原审第三人：茂名市明慧水业有限公司。法定代表人：刘某1。原审第三人：刘宇，男。上诉人程为平因与被上诉人刘某1、原审第三人茂名市明慧水业有限公司（以下简称明慧公司）、刘……