机动车交通事故责任纠纷 （2013）濮中法民二终字第377号

公民享有生命健康权，给公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被上诉人李娜提供交警部门责任认定书，认为事故责任划分符合法律规定，予以认定。李娜因本次交通事故受伤住院治疗的事实清楚，证据充分，予以认定。因豫JGE6**号小型轿车在上诉人中国人寿财险濮阳支公司投保交强险，且事故发生在保险有效期内，故中国人寿财险濮阳支公司应在交强险责任限额122，000元内对李娜的损失予以赔付，经双方当事人对相关证据的质证，支持李娜医疗费31，114.72元，营养费210元，住院伙食补助费1，050元（省外每天50元，21天），交通费1，000元（救护车）。李娜主张按照92元／天计算其误工费用以及护理费用，中国人寿财险濮阳支公司辩称李娜无用工合同以及工资发放表，因李娜仅仅提供一张濮阳市宏泰羽毛制品有限公司的证明，不能充分证明其主张，故对中国人寿财险濮阳支公司的该辩称意见予以采纳，按照农林牧渔业行业标准来计算其误工费用为20，732元／年÷36

公民享有生命健康权，给公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费等费用。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。被上诉人李娜提供交警部门责任认定书，认为事故责任划分符合法律规定，予以认定。李娜因本次交通事故受伤住院治疗的事实清楚，证据充分，予以认定。因豫JGE6**号小型轿车在上诉人中国人寿财险濮阳支公司投保交强险，且事故发生在保险有效期内，故中国人寿财险濮阳支公司应在交强险责任限额122，000元内对李娜的损失予以赔付，经双方当事人对相关证据的质证，支持李娜医疗费31，114.72元，营养

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）濮中法民二终字第377号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司濮阳市中心支公司。住所地，河南省濮阳市中原路东段路南。代表人陈：陈培勇，该公司总经理。委托代理人：陈冰洁，该公司职工。被上诉人（原审原告）：李娜，女，1983年9月7日出生，汉族。委托代理人：艾尚秋，男，1964年7月4日出生，汉族。系被上诉人李娜之父。被上诉人（原审被告）……