机动车交通事故责任纠纷 （2013）拉民一终字第123号

依据法律规定，公民的人身、财产受法律保护，故意或者过失侵害他人人身、财产的，行为人应当就其行为承担损害赔偿责任。本案中，被告骆国林违反交通规则造成原告身体受伤害、财产受损失的事实清楚，责任明确，原告理应得到赔偿。对于原告主张的租赁费19760元，司机工资3000元，被告骆国林作为事故责任人应当向原告赔偿。车主张林蓉对于交通事故没有责任，不承担连带赔偿责任。原告主张的租赁费19760元，司机工资3000元，不在被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司承保的交强险和第三者责任险的理赔范围内。故原告主张由第二被告张林蓉和第三被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司承担连带赔偿责任，没有法律依据，原审法院不予支持。被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司缺席，不影响原审法院依据依法查明的事实缺席裁决。原审法院据此判决：一、被告骆国林在本判决生效之日起十五日内一次性向原告刘小斌支付租车费19760元、司机工资3000元；二、驳回原告刘小斌其他诉讼请求。案件受理费369元（原告已预交）依法减半收取184.5元，由被告骆国林承担。宣判

依据法律规定，公民的人身、财产受法律保护，故意或者过失侵害他人人身、财产的，行为人应当就其行为承担损害赔偿责任。本案中，被告骆国林违反交通规则造成原告身体受伤害、财产受损失的事实清楚，责任明确，原告理应得到赔偿。对于原告主张的租赁费19760元，司机工资3000元，被告骆国林作为事故责任人应当向原告赔偿。车主张林蓉对于交通事故没有责任，不承担连带赔偿责任。原告主张的租赁费19760元，司机工资3000元，不在被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发区支公司承保的交强险和第三者责任险的理赔范围内。故原告主张由第二被告张林蓉和第三被告中国人民财产保险股份有限公司绵阳市高新技术产业开发

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）拉民一终字第123号上诉人（原审被告）骆国林，男，1965年11月24日出生，汉族，四川省绵阳市人，经商，现住拉萨市城关区。委托代理人平措旺杰，西藏雪域律师事务所律师。委托代理人何立霖，西藏雪域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘小斌，男，1977年5月29日出生，河南省武陟县人，汉族，经商，现住西藏自治区拉萨市城关区。原审被告张林蓉，女……